A child prodigy called Antara ( in Japanese)

499f2c29bfd84c3b95231f766f0e95ad

Source : Google photo

Antara Chowdhuryはインドの家庭用の名前ですが、インド以外では彼女と彼女の歌を聞いたことはほとんどありません。彼女はインドの伝説であるSalil Chowdhuryの娘です。彼は曲を書いて、数多くの映画の曲を作り、ベンガル語やヒンディー語で人気の高いヒット曲を多数作りました。彼は詩人、劇作家、有名な音楽監督で、7歳の時にアンタラの歌詞を歌い、インスタント・ヒットとなりました。

彼女は著名な父が彼女のために書いた多くの子供の歌を記録し、インドの音楽界で永続的な遺産を残しました。 Salil Chowdhuryはもはや彼の音楽は今や若い女性である彼のかわいい娘に住んでいます。

私は今あなたに彼女の最も人気のある歌、O sona Byang O kola Byangとあなたに英語で行ごとに翻訳をします。下のビデオリンクをコピーしてブラウザに貼り付け、彼女の歌を聞いて、英語の翻訳に従ってください。

 

Lyrics of O Sona byang O kola Byang  マイクロ金 カエル マイクロ・コーラ カエル の歌詞

O sona byang O kola byang        O・コーラ カエル  Oゴールド カエル歌詞 

O Golden frog, O kola frog

O sona byang O kola byang        O・コーラカエル Oゴールドカエル歌詞

O golden frog ,O kola frog

Sara raat hende golai dakis ghangor ghang     あなたは悪い声で一晩中電話をするghangor gang

you call all night in bad voice ghangor gang

Tora ki gola sadhis ni tora ki nara bandhis ni 声レッスンを受けていませんか?

Have you not taken voice lessons

Ay chole ay amaar katche sikhie debo gaan 所得グラム収入アマールKtcheはディーボ国歌を学習します

Come to me I will teach you how to sing

Balo to balo na balo to  髪その後、軍や部隊そう

Say now, say now

Pa pa dha pa pa pa dha pa re ga ma dha pa  pa

Pa pa dha pa…

Ba ba re ba ba re baa

Bah bah re bah

Music音楽

Sarata din lompo jhompo bondo kore dao  一日のうちにジャンプを止める

Stop jumping around whole day

Tanpuratay surti bendhe rewaj kore jao タンプラーを使って歌を歌う

Practice singing using the tanpura 

Ma bolbe bhalo meye sona kola bang馬はソナバンがいい女の子だと言うでしょう 

Ma will say  sona bang is a good girl

Ta jodi na koro tobe bhangbo tomar thang もしあなたがいなければ私はあなたの足を壊します。

I will break your legs  if you don’t

Balo to sa re ga ma pa pa dha pa

Say sa re ga ma  …

Ba ba re ba ba re baa

Bah bah re bah

Music音楽

O sona bang O kola bang ( refrain)  OゴールドバンOコーラバン

O sona bang O kola bang  ( refrain)

Balo to balo na  pa pa dha paパパ・ダ・パが今言っていると言う。

Say it say now  pa pa dha pa….

Ba ba re ba ba re baa 髪髪がはっきりとして使用することはできませんので、  

Bah bah re bah

Music 音楽

Sammelane gaiben khan sagid sona bangソーナ・バンがコンサートで歌う

Sona bang will sing in a concert

Sangate sangite thanken pundit kola bang上級者のコラ・バンがビートに同行する

Pundit Kola bang will accompany with beat

Tomra sobai sunte esho kola banger gaanカエルのカエルの歌を皆に聞かせてください

You should all come to hear the songs of Kola frog 

Are sunbe gaaner sheshe nana rokom taan最後に多くの曲が聴こえます

and will hear many tunes at the end

Sunie dao sunie dao彼らはあなたが彼らの話を聞かせてくれるのを聞かせてください

Let them hear you  let them hear you

Dha dha dhin dha ….   

Dha dha dhin dha….

The video link     Just copy and paste into browser or click the link

ビデオリンクをコピーしてブラウザに貼り付けるか、リンクをクリックするだけです

https://www.youtube.com/watch?v=QTB8qf9g_Bo

 

Advertisements

Author: aumolc

I am friendly,educated,well traveled,pragmatic, open to ideas, free thinker, not bound by traditions and blind beliefs .I also try to answer all letters to me.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s