出典: Google の脳の写真
私たちの脳はどのように記憶しているのか
注: Microsoft ブラウザ Edge を使用してこのページを読むと、右上隅に青色の文字 A が表示されます。 この文字 A をクリックし、音声 (日本語) を選択して再生ボタンを押すだけで、必要に応じて記事を読み上げてくれます。
あらすじ: 私たちは皆、後で思い出すことができるいくつかの記憶を脳に保持していますが、脳がどのように機能し、どのようにして記憶を鮮やかな色で詳細に埋め込むのかについては理解していません。 このブログでは人々のこの能力に注目していますが、この記憶と想起の能力は人によって異なると述べています。
興味深いことに、私たちが持っている記憶の中には、3D かつカラーで詳細に瞬時に思い出すことができるほど脳に埋め込まれているものがある一方で、他の記憶はゴミ箱に押し込まれ、削除されるか消え去ってしまいます。 私たちの脳のこの選択的記憶が、今日のこのブログの主題です。
私はいつも、私たちの脳がどのようにして何かを記憶しているのか疑問に思っていました。 私は脳の専門家ではありませんが、人間の脳のより良い理解に向けて前世紀にある程度の進歩があったことは認めざるを得ませんが、彼らも脳の謎をすべて解明できていないことは知っています。 彼らは、アインシュタインがどのようにして天才であり、彼の頭脳がいかに並外れたものであるかを理解するために、アインシュタインの脳を解剖しました。 彼らはテスラやレオナルド・ダ・ヴィンチの脳を研究して、なぜ彼らがそれほど並外れたのかを学ぶべきでした。
私はおそらく普通の人ですが、1歳の誕生日に何を着て馬車であるエッカに座っていたかを話すことができるのは、覚えているからです。 母は伝統的な寺院の祝福のために私をカーリー寺院に連れて行っていたので、ある日そのことを母に話したとき、母は信じられませんでした。 彼女は、1歳の子供が何も覚えていないことは不可能ですが、この記憶能力は子供によって異なります、と言いました。 ママさんは、私の服や、私がつけていた香りのよい花輪について、私が彼女に話した内容を確認してくれました。 前世の自分が誰だったかを覚えていて詳しく話す子供もいますが、そこまでは言わないので、私たちの脳の記憶する力という現在の問題に留めておきます。
私たちは今、カメラ、インターネット、Skype を備えた携帯電話の時代に生きていますが、少し前までは、そのようなテクノロジーを手に入れることは単なる夢でした。 今では、インターネットと無料通信のおかげで、誰もが何らかの携帯電話を持っており、カラーで非常に鮮明な写真を撮って、世界中の誰にでも送信できます。
これで、カメラで写真を撮り、カメラのリールがいっぱいになるまで待ってから、フィルムを現像してプリントを作成する店にカメラを持ち出す必要はありません。 新しいテクノロジーのおかげで、無料で印刷する必要がなく、電子メールで送信して世界中のどこにでも印刷できます。 私たちはデジタルの世界に到達しましたが、ほとんどの人はそれについて非常に漠然とした考えしか持っていません。
このデジタル技術は一般の人の手に渡っており、それができるという理由だけで毎日何千枚もの写真を撮ってソーシャルメディアに貼り付けるという技術の悪用につながっています。 人々にとって、何を食べているのか、何を着ているのか、今どこにいるのか、醜い顔や醜い子供たちの自撮り写真など、何を撮るかは問題ではありません。大きな公共の利益や関連問題に関心を持っているが、それは自己満足に基づいています。 子どもは大人から学び、真似しますが、自分自身の識別能力を身につけることはできません。
一眼レフカメラとそれを使って習得できる芸術的な写真の時代はもう終わり、私の高級ニコンや長いレンズは埃をかぶっています。なぜなら光やF値、絞りや絞りなどの知識を必要としないデジタル写真の時代だからです。焦点。 子どもでもボタンを押すだけで簡単に撮影できるようになりました。 デジタル時代は、写真を撮るという芸術を、意味のなくなった不条理なものに置き換えました。なぜなら、写真を撮ることの容易さによって、写真という芸術が単なるプッシュボタン現象に貶められ、あらゆる場所で視覚的汚染を促進するからです。
私が若かった頃は、カメラを持っている人はほとんどいませんでした。 クランクと2つのレンズが付いた箱のような昔ながらのカメラがあり、3インチ幅の白黒フィルムを使用しており、カメラマンのスキルによってはそれなりの写真が撮影できました。 ネガは大きかったので、必要に応じて簡単に拡大して大きな写真にすることができました。 私たちの数少ない子供時代の写真は、そのようなカメラを持っていた誰かが撮ったもので、後からそのプリントを私たちにくれました。 今のように自分たちで写真を撮ることはできませんでした。
それから、大きなカメラを三脚に据えて大学の卒業写真などを撮りに来てくれるプロの写真家もいました。 彼らは、卒業写真にクラスメートの永久的な鮮明な記録を残すために、自由に拡大できる大きなネガに非常に鮮明な写真を撮った本物のアーティストでした。 彼らはサービスに最小限の料金を請求していましたが、今では彼らも一眼レフのように見えますが、実際には非常に複雑なものであるデジタルカメラを使用しています。
私たちの時代、運がよければ、あるいは誰かがカメラを持っていれば、思い出は 4 インチ x 4 インチの白黒の小さな写真を通して生き続けていました。 ほとんどの場合、私たちは見たものを脳内で記録し、それを脳に印刷するように命令する方法がなかったので、そこに放置しておきました。
驚くべきことは、70年経っても、一部の記憶は非常に鮮明に残っているため、目を閉じてもその日のこと、被写体、着ていた服まで思い出すことができる一方で、他の記憶は薄れ、さらには完全に消えてしまうことさえあるという事実です。人間の脳には長期間データを保存できる無限の容量がありますが、私たちはそこに留まって残りを無視したいと考えています。 この記憶能力は人によって異なるため、IQの高い人は写真記憶を発達させることができますが、他の人は遅れたままです。 有名な科学者になる人もいますが、2たす2を足すことができない人もいます。
たちの脳は私たちの体の非常に複雑な部分であることは誰もが知っていますが、科学者たちは脳がどのように機能するのか、どのように写真やデータを埋め込むのか、どのように瞬時に思い出すのか、そして私たちが望まない記憶をなぜどのように削除するのかを理解するのにまだ苦労しています。残しておきたい、そして忘れたい。 また、私たちの脳はゆっくりと大人の脳に発達するため、ニューロンの接続は長いプロセスであり、幼少期から成人に成長するにつれて速度が上がり、特定の年齢でそのピークに達する可能性があることもわかっています。
ただし、脳の発達は、子どもが育つ環境と、その過程で周囲の人々からどのような知識を得るかによって左右されるという注意点があります。 おまけに宗教に熱狂する文盲の親は、自分たちのコピーを作ろうとするだけで、子どもの思考プロセスや脳の発達に役立つ可能性のある他のことを学ぶ機会を与えられません。
ベトナムのマクナマラの愚か者を覚えていますか？ 彼らは非常に知的障害があったため、チャーリーを怖がり、問題の原因はチャーリーという名の仲間がいると考えたため、頻繁に撃ち合いました。 人生のあらゆることを理解する能力が非常に限られているこの少年たちは、ベトナム戦争のために米軍に徴兵されましたが、なぜ自分たちが戦うのか理解していませんでした。 私はベトナムで農学者のボランティアをしていたときに、彼らを実際に見たことがあります。
私たちの脳には、社会に大きな変化をもたらすための優れた思考、新しいアイデア、物事の新しい方法、優れた科学的アイデアが備わっています。 偉大な科学者、偉大な数学者、偉大な社会改革者、そして偉大な芸術家や作家には共通点が 1 つあります。 彼らは自分の脳の力を最大限に活用しようとします。 彼らは学んだことを記憶する能力を高め、それを次のレベルに引き上げることができます。
これまで、私たちの脳が物事をポジティブに記憶する能力について書いてきましたが、今度は、一部の人々が他人に迷惑をかけるために何のために脳を使っているのかについてお話したいと思います。 彼らは、人々を騙し、銀行口座を空にし、素朴な人々をだまして詐欺計画に登録させ、国とその経済に害を及ぼす新しい方法を考えるのに十分賢い人々であり、邪悪な人々と呼ばれています。 彼らは社会に良いことをするために頭脳を使っているのではなく、犯罪の世界で繁栄する悪人です。 最終的に彼らは捕まり、犯罪の代償を払うことになりますが、捕まれば処罰されるという脅しは自由の間は思いとどまりません。
上の段落のネガティブな部分をいつまでも考え続けることはできないので、私たちの脳が成長中に見たり経験した良いことを思い出すことで人生に役立つというポジティブな部分に戻ります。 良いこと、特に私の指導者となり、さまざまな面で私を助けてくれた素晴らしい人々を思い出すことで、多くの知識と経験を得ることができたと思います。
それは私の小学校で、私たちが一年生の子供として覚えなければならない九九を先生が黒板に書いたのが始まりでした。 私たちは、20 までの九九を即座に思い出すことができました。つまり、17 かける 3 や 9 かける 6 が何かを知っていたということです。ここでは書きませんが、一部の国では暗記が推奨されていないにもかかわらず、後で暗算をする能力が発達しました。 この記憶は今の私にもしっかりと残っており、役立っています。
私たちが子供として学んだもう一つのことは、重さ、体積、距離であり、1リットルはいくら、1キロはいくら、1センチや1インチはいくらなのかを学びました。 後で私たちは、1キンタルまたは1トンが何キロになるか、1マイルが何ヤード、そして1キロが何メートルになるかを学びました。 後で私たちは、1ヘクタールが何平方メートルで、1メートルがいくらであるかを学びました。
6年生では、与えられた金額に対する利子の計算方法や、成長する脳が覚えようとするその他の多くのことを学びました。 私たちは国民的英雄のカラーまたは白黒の写真を思い出し、毎日授業が始まる前の集会で歌うよう求められた愛国的な歌を暗記しました。 全部ではないにしても、その一部は今でも覚えています。
でも、私が今でも記憶の中に大切にしているのは、幼い頃、眠りが来る前に母が就寝時の物語を聞かせてくれるのを聞いていたときのこと、あるいは母の隣に座って母がよくやっていた色糸の玉を作っていた場面です。美しくてとてもカラフルなクロスステッチのカーペットか何かを作ります。 子供の頃、私は彼女が重い石挽き機で塩やターメリックを粉砕するのを手伝いました。 私一人では石が重かったので、彼女が砕いた塩やターメリックのかけらを穴に注ぎながら、一緒にグラインダーのハンドルを回転させました。
私は彼女にピクルスを作るために緑色のマンゴーをすりおろしたのを覚えています。鋭いおろし金が私の皮膚の一部をも傷つけたときの痛みは今でも覚えていますが、私は彼女から与えられた仕事が完了するまで続けました。
これらは私の記憶に鮮明に記録されており、時間が経っても消去できません。 私の脳がこれらの写真を保持したのは、私が保持したかったからだと思います。 楽しい思い出でした。 不快な思い出もいくつかありましたが、ありがたいことにほとんど忘れられ、完全に消えてしまったものもあります。
スーダンの相手の名前は忘れてしまいました。なぜなら彼は私の友人ではなく、実際、非常に不愉快な人物で仕事も無能だったからです。 かつてハルツームで国連ボランティアとして働いていた傲慢なアメリカ人女性の名前は忘れてしまいました。 しかし、甘い思い出はまだ残っています。 （私のブログ「忘れることは祝福です」をここで読んでください）( Read my blog here called Forgetting is a blessing in Japanese )
ルーブル美術館の腕の折れたヴィーナス像は覚えていますし、そこでしばらく見ていたモナリザの絵も覚えていますが、ワシントンD.C.の航空宇宙博物館の展示品は忘れてしまいました。つまり、その記憶は何を覚えて何を捨てるかを選択的に選択します。
ワシントン D.C. にいたフランス語の先生の美しい顔を覚えていますが、今では、もし会っても彼女が分からないかもしれません。なぜなら、彼女は私と同じくらいの年齢で、おそらく今はかなり違っているように見えるからです。 脳は善良で美しい人々、芸術、絵画を覚えていますが、主に覚えているのは、おそらく亡くなっているにもかかわらず、さまざまな方法で私を助けてくれた善良な人々です。 (私のブログ「選択的記憶」をお読みください) ( Read my blog here called Selective memory in Japanese )
あなたの良い思い出は、そのような思い出を大切にしてくれる誰かと共有しない限り、あなたと一緒に消えてしまいます。 私たちは皆、良い思い出もあれば、あまり良くない思い出も脳に埋め込まれているので、良い思い出で明るくなり、悪い思い出は忘れてください。 脳はあなたが送信したメッセージを受け取り、それに応じて行動します。 記憶を保持するために脳がどのように機能するかを理解しようとしないでください。理解すると頭がおかしくなってしまいます。
Watashitachi no nō wa dono yō ni kioku shite iru no ka
Shutten: Gūguru no nō no shashin
Chū: Makurosofuto burauza Edge o shiyō shite kono pēji o yomu to, migiuwasumi ni aoiro no moji A ga hyōji sa remasu. Kono moji A o kurikku shi, onsei (nihongo) o sentaku shite saisei botanwoosu dake de, hitsuyōniōjite kiji o yomiagete kuremasu.
arasuji: Watashitachi wa mina,-go de omoidasu koto ga dekiru ikutsu ka no kioku o nō ni hoji shite imasuga, nō ga dono yō ni kinō shi, dono yō ni shite kioku o azayakana iro de shōsai ni umekomu no ka ni tsuite wa rikai shite imasen. Kono burogude wa hitobito no kono nōryoku ni chūmoku shite imasuga, kono kioku to sōki no nōryoku wa hito ni yotte kotonaru to nobete imasu.
Kyōmibukai koto ni, watashitachi ga motte iru kioku no nakaniha, 3 D katsu karā de shōsai ni shunji ni omoidasu koto ga dekiru hodo nō ni umekoma rete iru mono ga aru ippō de, hoka no kioku wa gomibako ni oshikoma re, sakujo sa reru ka kiesatte shimaimasu. Watashitachi no nō no kono sentaku-teki kioku ga, kyō no kono burogu no shudaidesu. Watashi wa itsumo, watashitachi no nō ga dono yō ni shite nanika o kioku shite iru no ka gimon ni omotte imashita.
Watashi wa nō no senmonkade wa arimasenga, ningen no nō no yoriyoi rikai ni mukete zen seiki ni aruteido no shinpo ga atta koto wa mitomezaru o emasenga, karera mo nō no nazo o subete kaimei dekite inai koto wa shitte imasu. Karera wa, Ainshutain ga dono yō ni shite tensaideari, kare no zunō ga ikani namihazureta monodearu ka o rikai suru tame ni, Ainshutain no nō o kaibō shimashita. Karera wa tesura ya Reonarudo da vu~inchi no nō o kenkyū shite, naze karera ga sorehodo namihazureta no ka o manabubekideshita.
Watashi wa osoraku futsūnohitodesuga, 1-sai no tanjōbi ni nani o kite bashadearu ekka ni suwatte ita ka o hanasu koto ga dekiru no wa, oboete irukaradesu. Haha wa dentō-tekina jiin no shukufuku no tame ni watashi o kārī jiin ni tsureteitte itanode, aru hi sono koto o haha ni hanashita toki, haha wa shinji raremasendeshita. Kanojo wa, 1-sai no kodomo ga nani mo oboete inai koto wa fukanōdesuga, kono kioku nōryoku wa kodomo ni yotte kotonarimasu, to iimashita.
Mama-san wa, watashi no fuku ya, watashi ga tsukete ita kaori no yoi hanawa ni tsuite, watashi ga kanojo ni hanashita naiyō o kakunin shite kuremashita. Zense no jibun ga daredatta ka o oboete ite kuwashiku hanasu kodomo mo imasuga, soko made wa iwanainode, watashitachi no nō no kioku suru chikara to iu genzai no mondai ni tomete okimasu.
Watashitachiha ima, kamera, intānetto, sukaipu o sonaeta geitaidenwa no jidai ni ikite imasuga, sukoshi mae made wa, sono yōna tekunorojī o te ni ireru koto wa tan’naru yumedeshita. Ima dewa, intānetto to muryō tsūshin no okage de, daremoga nanrakano geitaidenwa o motte ori, karā de hijō ni senmeina shashin o totte, sekaijū no darenidemo sōshin dekimasu.
Kore de, kamera de shashin o tori, kamera no rīru ga ippai ni naru made matte kara, firumu o genzō shite purinto o sakusei suru mise ni kamera o mochidasu hitsuyō wa arimasen. Atarashī tekunorojī no okage de, muryō de insatsu suru hitsuyō ga naku, denshi mēru de sōshin shite sekaijū no dokoni demo insatsu dekimasu. Watashitachiha dejitaru no sekai ni tōtatsu shimashitaga, hotondo no hito wa sore ni tsuite hijō ni bakuzento shita kangae shika motte imasen.
Kono dejitarugijutsu wa ippan no hito no te ni watatte ori, sore ga dekiru to iu riyū dake de mainichi nan sen-mai mo no shashin o totte sōsharumedia ni hari tsukeru to iu gijutsu no akuyō ni tsunagatte imasu. Hitobito ni totte, nani o tabete iru no ka, nani o kite iru no ka, ima doko ni iru no ka, minikui kao ya minikui kodomo-tachi no jidori shashin nado, nani o toru ka wa mondaide wa arimasen. Ōkina kōkyō no rieki ya kanren mondai ni kanshin o motte iruga, sore wa jiko manzoku ni motodzuite imasu. Kodomo wa otona kara manabi, mane shimasuga, jibunjishin’no shikibetsu nōryoku o mi ni tsukeru koto wa dekimasen.
Ichigan refu kamera to sore o tsukatte shūtoku dekiru geijutsu-tekina shashin no jidai wa mō owari, watashi no kōkyū Nikon ya nagai renzu wa hokori o kabutte imasu. Nazenara hikari ya F-chi, shibori ya shibori nado no chishiki o hitsuyō to shinai dejitaru shashin no jidaidakaradesu. Shōten. Kodomo demo botanwoosu dakede kantan ni satsuei dekiru yō ni narimashita. Dejitaru jidai wa, shashinwotoru to iu geijutsu o, imi no nakunatta fujōrina mono ni okikaemashita. Nazenara, shashin o toru koto no tayasu-sa ni yotte, shashin to iu geijutsu ga tan’naru pusshu botan genshō ni otoshime rare, arayuru basho de shikaku-teki osen o sokushin surukaradesu.
Watashi ga wakakatta koro wa, kamera o motte iru hito wa hotondo imasendeshita. Kuranku to 2tsu no renzu ga tsuita hako no yōna mukashinagarano kamera ga ari, 3-inchi haba no shirokuro firumu o shiyō shite ori, kameraman no sukiru ni yotte wa sorenari no shashin ga satsuei dekimashita. Nega wa ōkikattanode, hitsuyōniōjite kantan ni kakudai shite ōkina shashin ni suru koto ga dekimashita. Watashitachi no kazusukunai kodomo jidai no shashin wa, sono yōna kamera o motte ita dareka ga totta mono de,-go kara sono purinto o watashitachi ni kuremashita.
Ima no yō ni jibuntachide shashin o toru koto wa dekimasendeshita. Sorekara, ōkina kamera o sankyaku ni suete daigaku no sotsugyō shashin nado o tori ni kite kureru puro no shashin-ka mo imashita. Karera wa, sotsugyō shashin ni kurasumēto no towa-tekina senmeina kiroku o nokosu tame ni, jiyū ni kakudai dekiru ōkina nega ni hijō ni senmeina shashin o totta honmono no ātisutodeshita. Karera wa sābisu ni saishōgen no ryōkin o seikyū shite imashitaga, ima dewa karera mo ichigan refu no yō ni miemasuga, jissai ni wa hijō ni fukuzatsuna monodearu dejitaru kamera o shiyō shite imasu.
Watashitachi no jidai, un ga yokereba, aruiwa darekaga kamera o motte ireba, omoide wa 4-inchi x 4-inchi no shirokuro no chīsana shashin o tōshite iki tsudzukete imashita. Hotondo no baai, watashitachiha mita mono o nōnai de kiroku shi, sore o nō ni insatsu suru yō ni meirei suru hōhō ga nakattanode, soko ni hōchi shite okimashita.
Odorokubeki koto wa, 70-nen tatte mo, ichibu no kioku wa hijō ni senmei ni nokotte iru tame, mewotojite mo sonohi no koto, hishatai, kiteita-fuku made omoidasu koto ga dekiru ippō de, hoka no kioku wa usure, sarani wa kanzen ni kiete shimau koto sae aru to iu jijitsudesu. Ningen no nō ni wa chōkikan dēta o hozon dekiru mugen no yōryō ga arimasuga, watashitachi wa soko ni tomatte nokori o mushi shitai to kangaete imasu. Kono kioku nōryoku wa hito ni yotte kotonaru tame, IQ no takai hito wa shashin kioku o hattatsu sa seru koto ga dekimasuga, hokanohito wa okureta mamadesu. Yūmeina kagaku-sha ni naru hito mo imasuga, 2 tasu 2 o tasu koto ga dekinai hito mo imasu.
Watashitachi no nō wa watashitachi no karada no hijō ni fukuzatsuna bubundearu koto wa daremoga shitte imasuga, kagaku-sha-tachi wa nō ga dono yō ni kinō suru no ka, dono yō ni shashin ya dēta o umekomu no ka, dono yō ni shunji ni omoidasu no ka, soshite watashitachi ga nozomanai kioku o naze dono yō ni sakujo suru no ka o rikai surunoni mada kurō shite imasu. Nokoshite okitai, soshite wasuretai. Mata, watashitachi no nō wa yukkuri to otona no nō ni hattatsu suru tame, nyūron no setsuzoku wa nagai purosesudeari, yōshō-ki kara seijin ni seichō suru ni tsurete sokudo ga agari, tokutei no nenrei de sono pīku ni tassuru kanōsei ga aru koto mo wakatte imasu.
Tadashi, nō no hattatsu wa, kodomo ga sodatsu kankyō to, sono katei de shūi no hitobito kara dono yōna chishiki o eru ka ni yotte sayū sa reru to iu chūi-ten ga arimasu. Omake ni shūkyō ni nekkyō suru monmō no oya wa, jibun-tachi no kopī o tsukurou to suru dake de, kodomo no shikō purosesu ya nō no hattatsu ni yakudatsu kanōsei no aru ta no koto o manabu kikai o atae raremasen. Betonamu no makunamara no orokamono o oboete imasu ka?
Karera wa hijō ni chiteki shōgai ga atta tame, chārī o kowagari, mondai no gen’in wa chārī to iu na no nakama ga iru to kangaeta tame, hinpan ni uchiaimashita. Jinsei no arayuru koto o rikai suru nōryoku ga hijō ni kagira rete iru kono shōnen-tachi wa, Betonamu sensō no tame ni beigun ni chōhei sa remashitaga, naze jibun-tachi ga tatakau no ka rikai shite imasendeshita. Watashi wa Betonamu de nōgaku-sha no borantia o shite ita toki ni, karera o jissai ni mita koto ga arimasu.
Watashitachi no nō ni wa, shakai ni ōkina henka o motarasu tame no sugureta shikō, atarashī aidea, monogoto no atarashī hōhō, sugureta kagaku-teki aidea ga sonawatte imasu. Idaina kagaku-sha, idaina sugakusha, idaina shakai kaikaku-sha, soshite idaina geijutsuka ya sakka ni wa kyōtsū-ten ga 1-tsu arimasu. Karera wa jibun no nō no chikara o saidaigen ni katsuyō shiyou to shimasu. Karera wa mananda koto o kioku suru nōryoku o takame, sore o tsugi no reberu ni hikiageru koto ga dekimasu.
Kore made, watashitachi no nō ga monogoto o pojitibu ni kioku suru nōryoku ni tsuite kaite kimashitaga, kondo wa, ichibu no hitobito ga tanin ni meiwakuwokakeru tame ni nan’notameni nō o tsukatte iru no ka ni tsuite ohanashi shitai to omoimasu. Karera wa, hitobito o damashi, ginkō kōza o sora ni shi, sobokuna hitobito o damashite sagi keikaku ni tōroku sa se,-koku to sono keizai ni gai o oyobosu atarashī hōhō o kangaeru no ni jūbun kashikoi hitobitodeari, jaakuna hitobito to yoba rete imasu. Karera wa shakai ni yoikoto o suru tame ni zunō o tsukatte iru node wa naku, hanzai no sekai de han’ei suru akunindesu. Saishūtekini karera wa tsukamari, hanzai no daishō o harau koto ni narimasuga, tsukamareba shobatsu sa reru to iu odoshi wa jiyū no ma wa omoitodomarimasen.
Ue no danraku no negatibuna bubun o itsu made mo kangae tsudzukeru koto wa dekinainode, watashitachi no nō ga seichō-chū ni mi tari keiken shita yoikoto o omoidasu koto de jinsei ni yakudatsu to iu pojitibuna bubun ni modorimasu. Yoikoto, tokuni watashi no shidō-sha to nari, samazamana men de watashi o tasukete kureta subarashī hitobito o omoidasu koto de, ōku no chishiki to keiken o eru koto ga dekita to omoimasu.
Sore wa watashi no shōgakkō de, watashitachi ga ichinensei no kodomo to shite oboenakereba naranai kuku o sensei ga kokuban ni kaita no ga hajimarideshita. Watashitachiha, 20 made no kuku o sokuza ni omoidasu koto ga dekimashita. Tsumari, 17 kakeru 3 ya 9 kakeru 6 ga nanika o shitteita to iu kotodesu. Kokode wa kakimasenga, ichibu no kunide wa anki ga suishō sa rete inai nimokakawarazu,-go de anzan o suru nōryoku ga hattatsu shimashita. Kono kioku wa ima no watashi ni mo shikkari to nokotte ori, yakudatte imasu.
Watashitachi ga kodomo to shite mananda mōhitotsu no koto wa, omo-sa, taiseki, kyorideari, 1-rittoru wa ikura, 1-kiro wa ikura, 1-senchi ya 1-inchi wa ikurana no ka o manabimashita. Atode watashitachiha, 1 kintaru matawa 1-ton ga nan-kiro ni naru ka, 1-mairu ga nan yādo, soshite 1-kiro ga nan mētoru ni naru ka o manabimashita. Atode watashitachiha, 1 hekutāru ga nan heihō mētoru de, 1 mētoru ga ikuradearu ka o manabimashita. 6-Nenseide wa, ataerareta kingaku ni taisuru rishi no keisan hōhō ya, seichō suru nō ga oboeyou to suru sonohoka no ōku no koto o manabimashita. Watashitachiha kokumin-teki eiyū no karā matawa shirokuro no shashin o omoidashi, Mainichi jugyō ga hajimaru mae no shūkai de utau yō motome rareta aikoku-tekina uta o anki shimashita.
Zenbude wa nai ni shite mo, sono ichibu wa ima demo oboete imasu. Demo, watashi ga ima demo kioku no naka ni taisetsu ni shite iru no wa, osanai koro, nemuri ga kuru mae ni haha ga shūshin-ji no monogatari o kika sete kureru no o kiite ita toki no koto, aruiwa haha no tonari ni suwatte haha ga yoku yatte ita iro-ito no tama o tsukutte ita bamendesu. Utsukushikute totemo karafuruna Kurosusutetchi no kāpetto ka nanika o tsukurimasu. Kodomo no koro, watashi wa kanojo ga omoi ishi hiki-ki de shio ya tāmerikku o funsai suru no o tetsudaimashita. Watashihitoride wa ishi ga omokattanode, kanojo ga kudaita shio ya tāmerikku no kake-ra o ana ni sosoginagara, issho ni guraindā no handoru o kaiten sa semashita.
Watashi wa kanojo ni pikurusu o tsukuru tame ni midoriiro no mangō o suri oro shita no o oboete imasu. Surudoi oroshigane ga watashi no hifu no ichibu o mo kizutsuketa toki no itami wa ima demo oboete imasuga, watashi wa kanojo kara ataerareta shigoto ga kanryō suru made tsudzukemashita. Korera wa watashi no kioku ni senmei ni kiroku sa rete ori, jikan ga tatte mo shōkyo dekimasen.
Watashi no nō ga korera no shashin o hoji shita no wa, watashi ga hoji shitakattakarada to omoimasu. Tanoshī omoidedeshita. Fukaina omoide mo ikutsu ka arimashitaga, arigatai koto ni hotondo wasure rare, kanzen ni kiete shimatta mono mo arimasu.
Sūdan no aite no namae wa wasurete shimaimashita. Nazenara kare wa watashi no yūjinde wa naku, jissai, hijō ni fuyukaina jinbutsu de shigoto mo munōdattakaradesu. Katsute harutsūmu de Kokuren borantia to shite hataraite ita gōman’na amerikahito josei no namae wa wasurete shimaimashita. Shikashi, amai omoide wa mada nokotte imasu. (Watashinoburogu wasureru koto wa shukufukudesu' o koko de yondekudasai) Read my blog here called Forgetting is a blessing in Japanese )
Rūburu bijutsukan no ude no oreta vu~īnasu-zō wa oboete imasushi, sokode shibaraku mite ita Monariza no e mo oboete imasuga, Washintondīshī no kōkū uchū hakubutsukan no tenji-hin wa wasurete shimaimashita. Tsumari, sono kioku wa nani o oboete nani o suteru ka o sentaku-teki ni sentaku shimasu. A Washinton D. C. Ni ita furansugo no sensei no utsukushī kao o oboete imasuga, ima dewa, moshi atte mo kanojo ga wakaranai kamo shiremasen.
Nazenara, kanojo wa watashi to onaji kurai no nenrei de, osoraku ima wa kanari chigatte iru yōnimieru karadesu. Nō wa zenryōde utsukushī hito 々, Geijutsu, kaiga o oboete imasuga, omo ni oboete iru no wa, osoraku nakunatte iru nimokakawarazu, samazamana hōhō de watashi o tasukete kureta zenryōna hitobitodesu. (Watashinoburogusentaku-teki kioku’ o o yomi kudasai) ( Read my blog here called Selective memory in Japanese )
Anata no yoi omoide wa, sono yōna omoide o taisetsu ni shite kureru dareka to kyōyū shinai kagiri, anata to issho ni kiete shimaimasu. Watashitachi wa mina, yoi omoide mo areba, amari yokunai omoide mo nō ni umekoma rete irunode, yoi omoide de akaruku nari, warui omoide wa wasurete kudasai. Nō wa anata ga sōshin shita messēji o uketori, sore ni ōjite kōdō shimasu. Kioku o hoji suru tame ni nō ga dono yō ni kinō suru ka o rikai shiyou to shinaide kudasai. Rikai suruto atama ga okashiku natte shimaimasu.
Chū: Watashinoburogu wa, watashi no ryakureki to dōyō ni,-ji no rinku kara furansugo, Supeingo, doitsugo, nihongode mo goran itadakemasu. Watashi no burogu wa, itsu demo, dono sōsharu media demo dare demo kyōyū dekimasu.
注: 私のブログは、私の略歴と同様に、次のリンクからフランス語、スペイン語、ドイツ語、日本語でもご覧いただけます。 私のブログは、いつでも、どのソーシャル メディアでも誰でも共有できます。
La biografía de anil en español.
Aniru blogs の生涯の物語 
“How our brain remembers? (in Japanese)” への1件のフィードバック
コメントは受け付けていません。